Skip to content
Türkçe

Kullanım koşulları

Bu kullanım koşulları, Cashmoney Swiss AG’nin (Akman Finance) bireysel kredi aracılık hizmetinin özel kişilerce (kullanıcılar) kullanımını düzenler. Bunlar kabul edilmeleri ile taraflar arasında bağlayıcı olarak kararlaştırılmış sayılırlar. Sözleşme, her bireysel kredi talebi için ayrıca akdedilir.

Akman Finance, Cashmoney Swiss AG'nin bir ürün markasıdır. Cashmoney Swiss AG müşterileri için, diğer hizmetlerin yanı sıra, bireysel kredi alanında danışmanlık ile aracılık hizmetleri sunmaktadır ve şirketin merkezi İsviçre'nin Zürih şehrinde bulunmaktadır.

 

Akman Finance’in hizmetleri

Akman Finance'in hizmeti, müşteri ihtiyacının doğrulanması, kredi yeterliliği ve kredibilitenin bağlayıcı olmayan değerlendirilmesi, Akman Finance üzerinden kullanılabilir kredi tekliflerine ilişkin danışmanlık hizmeti ve Akman Finance üzerinden kullanılabilir bireysel kredilerin sağlayıcılarına (bireysel kredi sağlayıcıları) kullanıcının kredi başvurularının sunulması da dahil olmak üzere bunlara aracılık edilmesinden oluşur. Akman Finance, kredi vermeye hazır olan bir veya daha fazla özel kredi sağlayıcısı olduğunu garanti edemez. Bir teklif alma hakkı bulunmamaktadır. Özellikle, bireysel kredi sağlayıcıları, kullanıcılardan Akman Finance aracılığıyla gelen başvuruları nedenlerini bildirmeksizin reddetme hakkına sahiptir. 

Kredi aracılık hizmeti çerçevesinde Akman Finance harici iş ortaklarıyla, örneğin Akman Finance'i bireysel kredi sağlayıcıları bünyesinde kredi başvurularının hazırlanmasında destekleyen diğer kredi aracıları (iş ortağı aracıları) ile iş birliği yapabilir. Özellikle, iş ortağı aracıları doğrudan kullanıcılarla iletişime geçebilir ve gönderilen belgelere ilişkin sınırsız erişim hakkına sahiptirler. 

Hizmet çerçevesinde, Akman Finance, kullanıcı tarafından girilen ve doğrulanan kredi talebine, Akman Finance’te mevcut, kullanıcı tarafından seçilen bireysel kredi sağlayıcıları için internet üzerinden, şifrelenmemiş e-posta yoluyla veya faks/posta ile erişim sağlar ve onları kredi talebini incelemeye davet eder. Bu amaçla, Akman Finance kullanıcının beyanlarını ve gönderilen olası belgeleri (özellikle ücret belgeleri, kimlik belgesinin kopyası) bireysel kredi sağlayıcılarına açıklar ve bunlara müşterinin kredi talebini (tümü her defasında şifrelenmemiş e-posta ile) iletir. Kullanıcı, elektronik veri aktarımı ve iletişimi (örneğin internet veya e-posta yoluyla şifrelenmemiş iletişim üzerinden) ile bağlantılı mevcut riskleri, özellikle de kullanıcının verilerinin aktarım sırasında üçüncü kişilerce ele geçirilebileceğini ve yayınlanabileceğini veya yetkisiz üçüncü kişilerin kişisel kredi sağlayıcısı ile kullanıcı arasındaki sözleşme ilişkisine yönelik çıkarımda bulunabileceğini açıkça kabul eder. Bireysel kredi sağlayıcıları, Akman Finance'ten aldıkları kredi talebi çerçevesinde, başvuru/kredi yeterliliği kontrolü ve sözleşme akdi ve işlenmesi ile bağlantılı olarak Akman Finance ile gerekli bilgi alışverişinde bulunabilirler. Akman Finance, gerektiğinde bireysel kredi sağlayıcılarına kredi taleplerini aracılar (yani doğrudan sağlayıcı yerine istenen bireysel kredi sağlayıcısının akit tarafı) aracılığıyla da gönderebilir. Bu durumda, bu aracılar yönlendirmeden tek başına sorumludur, burada kararlaştırılan bu hükümler buna uygun olarak geçerlidir ve ücretin bir kısmı (bkz. bir sonraki bölüm) bu aracılara gider. Kullanıcı işbu belge ile Akman Finance'e ve seçilen bireysel kredi sağlayıcılarına kredi talebindeki tüm bilgilerin doğruluğunu teyit eder.

Akman Finance, İsviçre Finansal Hizmetler Kanunu’nun (FIDLEG) 3’üncü maddesi a bendi uyarınca finansal araçlarla yapılan işlemlerin yürütülmesi için kredi aracılığı yapmaz. Buna göre Akman Finance FIDLEG anlamında finansal hizmetler sağlamaz ve bu kararnamede finansal hizmet sağlayıcıları için tespit edilen, denetim mevzuatına ilişkin gerekliliklere tabi değildir.

Kredi talebinin sonraki işlenmesi, özellikle Tüketici Kredisi Yasası anlamında kredi borçlusunun kredi yeterliliğinin doğrulanması, bağlantılı bireysel kredi sağlayıcılarının sorumluluğundadır. Kredi başvurusunu ve sözleşme ilişkisinin kurulmasını kontrol etmek için, bireysel kredi sağlayıcıları, işbu belgeyle kullanıcı/kredi borçlusu tarafından üçüncü kişilerden, özellikle bankalardan, harici kredibilite denetleyicilerinden, kredi bilgilendirme kuruluşlarından, kredi aracılarından, işverenlerden, bireysel kredi sağlayıcılarının grup şirketlerinden, devlet kurumlarından, kamu kurumlarından (örneğin icra daireleri, tapu ve vergi daireleri, nüfus idareleri, çocuk ve yetişkin koruma makamları), Kredi Bilgileri Merkez Birimi (ZEK), Tüketici Kredisi Bilgi Birimi (IKO) ve yasa tarafından diğer öngörülenlerden veya başka birimlerden bilgi edinmenin yanı sıra ZEK, IKO ve ilgili yasal yükümlülükler durumunda diğer birimlere rapor vermek hususunda yetkilendirilmiştir. Kredi veya finansman türü, miktarı ve modellerinin yanı sıra başvuru sahibinin/sahiplerinin kimlik bilgileri ve her durumda nitelikli ödeme gecikmeleri veya kötüye kullanımlar rapor edilir. Yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda, kullanıcı bu birimleri - yasal olarak kabul edilebilir ve gerekli olduğu ölçüde - banka müşterisi ile posta gizliliği ve resmi veya ticari gizlilikten muaf tutar. Kullanıcı, ZEK ve IKO’nun üyelerine bildirilen verilere ilişkin bilgi verme hakkı tanır. Kullanıcı tarafından uygulanan olası veri engellemeleri, bireysel kredi sağlayıcıları karşısında kaldırılmış sayılır. Kullanıcı, bu bağlamda üçüncü taraflardan ve özellikle de ZEK ve IKO'dan elde edilen belirli kredi bilgileri verilerine, başvurunun incelenmesi ve sözleşmenin işlenmesi ile bağlantılı olarak seçilen kişisel kredi sağlayıcıları veya bunların İsviçre dışındaki sözleşme taraflarınca erişilebileceğini, bunların işlenebileceğini ve saklanabileceğini kabul eder. Kullanıcı, kullanım koşullarını kabul ederek, kredi veren bankaya (ve onun görevlendirebileceği üçüncü kişilere), bilgileri doğrulamak için İsviçre'deki tapu sicil müdürlüklerinden gerekli bilgileri yazılı olarak veya e-posta yoluyla alma yetkisi verir.

Bireysel kredi sağlayıcıları, özellikle iş süreçlerinin işlenmesi, BT güvenliği ve sistem denetimi, pazar araştırması ve işlenmesi, işle ilgili kredi ve piyasa risklerinin hesaplanmasının yanı sıra sözleşme ilişkilerinin yönetimi (örneğin başvuru ve sözleşmenin işlenmesi, tahsilat, müşterilerle iletişim) alanlarında hizmetler için üçüncü kişilerden (hizmet sağlayıcılar) kısmen dış kaynak kullanımında bulunabilir. Kullanıcılar, hizmet sağlayıcıların bu çerçevede işlenen tüm verilerine erişebileceğini kabul eder. Bireysel kredi sağlayıcıları, sözleşmeye ilişkin yükümlülüklerini yerine getirmek amacıyla gerekli verileri bu hizmet sağlayıcılarının kullanımına sunar ve bu verileri bu amaçla yurt dışına da iletebilir.

Bireysel kredi sağlayıcılarının teklifleri devamında Akman Finance aracılığıyla kullanıcıya iletilir. Normal kosullarda, Akman Finance ile kullanıcı arasında daha fazla iletişim gerçekleşir. Bununla birlikte, bireysel krediye ilişkin olası bir sözleşmenin akdi yalnızca kullanıcı ile bireysel kredi sağlayıcısı arasında gerçekleşir. Akman Finance, tekliflerden, bunların doğruluğundan, mevcudiyetinden, elverişliliğinden ve piyasaya uygunluğundan sorumlu değildir, bunları kontrol etmez ve buna ilişkin hiçbir garanti vermez.

Akman Finance, hizmeti ve diğer teklifini kendi takdirine göre tasarlar ve işletir ve bunların yanı sıra, süreçleri ve sözleşme koşullarını da istediği zaman uyarlayabilir ve teklifini geri çekebilir.

 

Akman Finance’in ücretlendirilmesi

Kullanıcı, Akman Finance'in hizmetini kullanmak için hiçbir şey ödemek zorunda değildir. Ancak kullanıcı, Akman Finance'in kullanıcının finansman talebini ibraz ettiği bireysel kredi sağlayıcılarından ücret aldığını ve bunu kendisi için kullanabileceğini dikkate alır ve kabul eder. Bu ücretlendirme şu anda kredi tutarının yaklaşık %0,4'ü ile %6,0'sı arasında değişmektedir ve Akman Finance'in sunduğu hizmetin finanse edilmesinin bir parçasıdır. Kullanıcı, finansman modelinin KKG [İsviçre Tüketici Kredisi Yasası] 35'inci maddesine uygun olduğunu dikkate alır ve bu ücretlendirmeye itiraz etmekten feragat eder.

 

Verilerin işlenmesi, verilerin korunması

Akman Finance'in kullanıcının kişisel verilerini nasıl işlediği ve koruduğuna ilişkin bilgiler Akman Finance'in verilerin korunmasına ilişkin aydınlatma metni içinde bulunmaktadır (ancak, üçüncü kişilerin web sitelerinde veya uygulamalarında toplanan verilerin işlenmesine ilişkin bu üçüncü kişilerin veri koruma hükümleri geçerlidir, yani onlar da bu verileri kendi veri koruma hükümleri çerçevesinde işleyebilir). Kullanıcı, kendisi için talepte bulunulan bireysel kredi sağlayıcılarına ve bunların iş ortaklarına, Akman Finance'in işlemi sonuçlandırmasını ve işlemesinin yanı sıra olası bir komisyon miktarını ve vade tarihini tespit edebilmesi, hesaplayabilmesi ve kontrol edebilmesi için gerekli olduğu ölçüde, Akman Finance'e işlemle ilgili bilgi sağlamasına izin verir (bireysel kredi sağlayıcıları buna ilişkin olası geçerli bankacılık sırrından muaftır; Akman Finance'in kendisi bankacılık sırrına tabi değildir). Akman Finance, kalite güvencesi, delillerin saklanması ve iyileştirme amacıyla sunulan hizmet çerçevesinde gerçekleştirilen telefon görüşmelerini kaydedebilir; kullanıcı bunu kabul eder.


Haber bülteni, ticari iletişim

Akman Finance, e-posta adresi veya diğer bir elektronik adres veya cep telefonu numarası ile kendisine kaydolan veya Akman Finance uygulaması yükleyen tüm kullanıcılara zaman zaman Akman Finance teklifleriyle ilişkili haber bülteni veya diğer içerikler (ticari olanlar dahil) gönderebilir. Kullanıcı buna onay verir, ancak bu tür mesajların gönderilmesini veya görüntülenmesini istediği zaman ve ücretsiz olarak durdurabilir (buna ilişkin daha fazla bilgi ilgili mesajın sonunda yer alır).


Telif hakları/web sitesinin kullanımı

www.akmanfinance.ch internet adresinde, Akman Finance üçüncü kişilerin web sitelerinde göründüğünde veya Akman Finance tarafından başka bir şekilde çevirimiçi olarak yayınlanan tüm bilgiler ve içerikler, özellikle bireysel kredilerin fiyat karşılaştırmalarının yanı sıra bununla bağlantılı sunum biçimleri, tasarımlar ve yazılımlar telif hakkı ile korunmaktadır; bunların hakları Akman Finance'e veya ilgili üçüncü kişilere aittir. Akman Finance ve ilgili üçüncü kişiler buna ilişkin tüm haklarını açıkça saklı tutar. Kullanım, indirme veya kopyalama yoluyla, www.akmanfinance.ch internet adresi altında veya başka bir şekilde teklifler üzerinden erişilebilen içeriklerin yazılımı veya diğer öğelerine yönelik hiçbir hak size devredilmez. Aynı durum, tescilli bir ticari marka olan AKMAN FINANCE ismi için de geçerlidir. 

Sunulan hizmetin ve Akman Finance'in diğer teklif ve içeriklerinin ticari kullanımı için Akman Finance'ten izin alınmalıdır. Ticari kullanımdan, özellikle Akman Finance'in karşılaştırmalarına dayalı danışmanlık hizmetlerinin sunulması anlaşılır. Ticari kullanıma ilişkin izin marketing@akmanfinance.ch adresinden e-posta yoluyla talep edilebilir. Üçüncü taraflara atıfta bulunulduğunda bu üçüncü kişilerin hüküm ve koşulları geçerlidir.

Kullanıcı, Akman Finance'e erişilebilir kılınan bilgileri asıl kullanım amacı dışında herhangi bir şekil veya biçimde kullanmamayı taahhüt eder. Özellikle, kullanıcı erişilebilir verileri kopyalamaktan, yayınlamaktan veya başka bir şekilde, yani internet üzerinde, herhangi bir biçimde çoğaltmaktan kaçınır.

Akman Finance tekliflerine yönlendiren linklere, bunların Akman Finance'in teklifleri olarak belirgin biçimde tanınabilir olması koşuluyla açıkça izin verilir. Bu kullanım koşullarının ihlali durumunda, Akman Finance yasal yollara başvurma hakkını açıkça saklı tutar.


Akman Finance tarafından garanti verilmez

Akman Finance, kendisi tarafından sunulan bilgilerin kesin ve güncel olmasını sağlamak için çaba gösterir, ancak açıkça veya üstü kapalı hiçbir teminatta bulunmadığı gibi, bunların doğruluğu, güvenilirliği veya eksiksizliği bakımından da herhangi bir garanti vermez. Akman Finance, kendisi tarafından yayınlanan bilgileri istediği zaman değiştirme ve kamu erişiminden geri çekme hakkını açıkça saklı tutar.

Akman Finance ayrıca teklifleri, çalışma sonuçları ve hizmetlerine yönelik her türlü garantiden kendini muaf tutar. Bunların kesintisiz, belirli bir süre zarfında veya belirli bir şekilde kullanılabilir olduğunu garanti etmez. Akman Finance'in hizmetlerinin ve tekliflerinin ve bunların içerdiği bilgilerin kullanımı kullanıcının kendi sorumluluğundadır. Bu aynı zamanda herbir bireysel kredi sunucularının tekliflerine ilişkin de geçerlidir.

www.akmanfinance.ch web sitesinden diğer web sitelerine Akman Finance tarafından eklenen bağlantılar aracılığıyla erişilebilir. Akman Finance bu web siteleri ve içerikleri için herhangi bir garanti veremez veya sorumluluk alamaz.


Bilgilerin doğruluğu, yetki, kötüye kullanım

Kullanıcı, Akman Finance ile iş birliği yapan üçüncü kişinin teklifindeki veya Akman Finance'te kaydedilen başvuru formundaki bilgilerin doğru olduğunu ve talep formunu üçüncü kişi için değil kendisi için doldurduğunu garanti ve teyit eder. Kullanıcı, talep formunda veya başka bir şekilde üçüncü kişilerin (özellikle eş veya kayıtlı partner) verilerini kullandığı veya ifşa ettiği takdirde, bu kullanım koşullarının yanı sıra Akman Finance ve ilgili bireysel kredi sağlayıcılarının bu üçüncü kişilerden doğrudan bilgi isteme yoluyla bilgileri doğrulayabilmesine izin vermek de dahil olmak üzere, bunun için gerekli izni önceden aldığının teminatını verir ve bundan sorumludur. Bu teminatın yerine getirilmemesi durumunda, kullanıcı Akman Finance'in ve iş birliği yaptığı üçüncü kişilerin masraflarını ve üçüncü kişilerin muhtemel hak taleplerini tam kapsamlı olarak tazmin edecektir.


Sorumluluk reddi

Akman Finance, kendi sorumluluğunu (ve talepler için veri toplanmasına ilişkin, Akman Finance'in iş birliği yaptığı üçüncü kişilerinkini) ihmal durumu da dahil hukuken kabul edilebilir olduğu takdirde reddeder. Akman Finance, özellikle yardımcılar, direkt ve direkt olmayan hasar, dolaylı ve doğrudan hasar (sonradan ortaya çıkan hasar dahil) ile veri kaybı veya gecikmeler için sorumluluk kabul etmez. Bu durum, hasar olasılığına işaret edilmiş olması halinde de geçerlidir.


Diğer

Kullanıcılar, aşırı borçlanmaya yol açması halinde kredi vermenin yasak olduğunu dikkate alır (bkz. Haksız Rekabete İlişkin Federal Yasa’nın 3. maddesinin 1. fıkrasının n bendi).

Akman Finance bu kullanım koşullarını he zaman ve sebep belirtmeksizin değiştirebilir. Mevcut sözleşmeler için, hâlâ alakalı ise, kullanıcılara uygun bir şekilde en az 20 gün önceden bildirimde bulunacaktır. Bu süre içinde itiraz edilmediği takdirde, değişiklikler kullanıcı tarafından kabul edilmiş sayılır. Aksi takdirde Akman Finance anlaşmayı olağanüstü olarak sonlandırabilir. Bu koşullarda veya bunlardan farklı anlaşmalarda yapılacak diğer tüm değişiklikler için yazılı bildirime uyulmalıdır. Bu kullanım koşulları ve kullanıcı ile Akman Finance arasındaki ilişki yalnızca İsviçre hukukuna tabidir. Cashmoney Swiss AG'nin Zürih, İsviçre'deki merkezi, hukuken kabul edilebilir olduğu takdirde, münhasır yargı yeridir. Bununla birlikte Akman Finance, kullanıcıya kullanıcının yerleşim yerinde de dava açabilir.

Zürih, 29 Eylül 2023